English 
Español 
Français 
Centrifugeuse automatique de traitement des eaux usées pour une séparation solide-liquide sans consommables (filtration jusqu’à 5 μm)
- Fiche technique
- Description
| Modèle | FY-600 | FY-800 | FY-1500 |
| Mode de filtration | Centrifugeuse | Centrifugeuse | Centrifugeuse |
| Filtration des boues | Automatique | Automatique | Automatique |
| Volume de boues | 2 L | 3,2 L | 8,6 L |
| Débit d’eau maximal | 60 L/min | 100 L/min | 150 L/min |
| Débit suggéré | 30 L/min | 60 L/min | 100 L/min |
| Vitesse de rotation | 5 700 L/min | 4 500 L/min | 3 200 L/min |
| Force centrifuge | 3 500 G | 2 800 G | 1 700 G |
| Puissance totale | 2.29 | 3.09 | 4.2 |
| Tube d’entrée | DN25 mm | DN25 mm | DN25 mm |
| Tube de sortie | DN65 mm | DN65 mm | DN65 mm |
| Pression | 0,4-0,6 MPa | 0,4-0,6 MPa | 0,4-0,6 MPa |
| Panneau de commande | Automate Siemens (PLC) | Automate Siemens (PLC) | Automate Siemens (PLC) |
| Température | 0`80 °C | 0`80 °C | 0`80 °C |
| Dimensions H*P*L | 1500*940*770 | 1670*1050*970 | 1842*1430*670 |
| Poids | 330 kg | 400 kg | 540 kg |
| Modèle | Usage recommandé | Volume maximal de boues | Remarques |
|---|---|---|---|
| FY-600 | Boues légères / ateliers de petite taille | 2,0 L | Modèle d’entrée de gamme pour de faibles volumes |
| FY-800 | Boues moyennes / lignes standard | 3,2 L | Capacité équilibrée |
| FY-1500 | Boues importantes / production en continu | 8,6 L | Idéal pour les fortes charges de boues |
Choisissez le FY-1500 si les boues s’accumulent rapidement ou si vous travaillez en longues équipes
Choisissez le FY-800 pour les lignes de finition courantes et les lots quotidiens
Choisissez le FY-600 pour un faible débit / un usage occasionnel
Caractéristiques principales
Aucun consommable de filtration (séparation centrifuge, sans cartouches ni sacs)
Performance de séparation jusqu’à 5 μm pour l’élimination des particules fines
Réutilisation de l’eau traitée pour les lignes de finition en circuit fermé
Évacuation automatique des boues avec mécanisme de détachement
Réduction du coût d’élimination des boues (boues plus sèches, volume réduit)
Démarrage par simple bouton : mise en route rapide et fonctionnement entièrement automatisé
Évacuation automatique des boues et résidus : élimination continue des impuretés avec un temps d’arrêt minimal
Filtration en ligne ou hors ligne : intégration flexible à votre ligne de process ou utilisation autonome
Fonctionnement sans surveillance : aucune supervision particulière requise en fonctionnement normal
IHM tactile : interface tactile intuitive pour un suivi et une configuration faciles
Commande par étapes auto/manuel : basculez librement entre séquencement automatique et réglage manuel
Paramètres ajustables : le temps de filtration et les intervalles d’évacuation des boues peuvent être personnalisés selon le niveau de propreté de l’huile ou du liquide
Avantages
Facile à utiliser
Aucun consommable requis
Excellente performance de filtration
Faible niveau sonore
Installation facile et longue durée de vie
Adaptée à une large gamme d’huiles industrielles et de fluides de process
Produits associés
Place de la centrifugeuse de traitement des eaux usées dans la ligne de finition
La centrifugeuse automatique de traitement des eaux usées assure l’étape de traitement des effluents d’une ligne de finition en masse par voie humide. C’est le dernier équipement de la séquence de post-traitement : elle traite l’eau évacuée par la machine de finition et le séparateur. Comprendre cette position vous aide à configurer correctement la ligne complète.
| Étape | Équipement | Fonction |
|---|---|---|
| 1. Finition | Machine de finition vibratoire | Ébavure et polit les pièces avec des médias et un composé ; génère des eaux usées contenant des particules fines d’usure des médias, des particules métalliques et des résidus de composé |
| 2. Séparation des pièces et des médias | Séparateur vibratoire ou séparateur magnétique | Sépare les pièces finies des médias ; les deux ressortent humides |
| 3. Séchage des pièces | Sécheuse centrifuge ou sécheuse vibratoire | Élimine l’eau de surface des pièces |
| 4. Traitement des eaux usées | Centrifugeuse automatique de traitement des eaux usées (cette page) | Séparez les boues, les particules fines et les contaminants de l’eau de process ; permettez la réutilisation de l’eau ou un rejet conforme |
Centrifugeuse automatique vs méthode traditionnelle au floculant — comparatif
| Centrifugeuse automatique (série FY) | Floculant traditionnel / bassin de décantation | |
|---|---|---|
| Méthode de séparation | Force centrifuge (3 500 G max) — rapide, en continu | Floculation chimique + décantation gravitaire — lente, en discontinu |
| Consommables | Aucun — ni média filtrant, ni floculant chimique | Achat continu de floculant en poudre nécessaire |
| Performance de filtration | Élimination des particules jusqu’à 5 µm | Variable ; les particules fines peuvent ne pas décanter sans excès de floculant |
| Fonctionnement | Entièrement automatique, sans surveillance ; commande par automate Siemens (PLC) | Manuel — l’opérateur ajoute le floculant, surveille la décantation, décante |
| Évacuation des boues | Mécanisme de détachement automatique ; boues plus sèches (~10 % d’humidité) | Évacuation manuelle des boues ; boues plus humides — volume à éliminer plus important |
| Réutilisation de l’eau | Eau traitée adaptée à une recirculation directe vers la machine de finition | Possible mais plus lente ; peut nécessiter une finition complémentaire pour la réutilisation |
| Encombrement | Compact ; intégration en ligne possible | Les grands bassins de décantation nécessitent une surface au sol importante |
| Main-d’œuvre | Minimale — démarrage de la machine, collecte périodique des boues | Élevée — attention quotidienne de l’opérateur pour le dosage, la surveillance et la décantation |
| Choisir quand | Débit élevé ; objectif de réutilisation de l’eau ; réduction des coûts de main-d’œuvre ; conformité environnementale requise | Très faible volume ; budget d’investissement minimal ; aucune réutilisation de l’eau requise |
Guide de sélection des modèles de la série FY
| Modèle | Débit maximal | Débit recommandé | Volume de boues | Choisir quand |
|---|---|---|---|---|
| FY-600 | 60 L/min | 30 L/min | 2,0 L | Ateliers de petite taille ; faible débit de la machine de finition ; charge de boues légère ; utilisation occasionnelle |
| FY-800 | 100 L/min | 60 L/min | 3,2 L | Lignes de finition standard ; production quotidienne par lots typique ; choix le plus courant pour les machines VBS(A)/VBS(B) de 200 à 400 L |
| FY-1500 | 150 L/min | 100 L/min | 8,6 L | Production à haut débit ; fonctionnement en continu ; boues lourdes issues de fonte, d’acier ou de médias abrasifs |
Force centrifuge : FY-600 à 3 500 G ; FY-800 à 2 800 G ; FY-1500 à 1 700 G. Panneau de commande : automate Siemens (PLC) sur tous les modèles. Entrée sous pression : 0,4–0,6 MPa. Plage de température de fonctionnement : 0–80 °C. Garantie standard d’un an.
Correspondance entre le modèle de centrifugeuse et la machine de finition
| Machine de finition | Débit d’eau typique | Centrifugeuse recommandée |
|---|---|---|
| VBS(A) 100–200 L | Faible à moyen | FY-600 ou FY-800 |
| VBS(B) 200–400 L | Moyenne | FY-800 |
| VBS(A) / VBS(B) 600–820 L ou plusieurs machines | Élevée | FY-1500 |
| Machine à disque centrifuge | Volume plus faible mais particules métalliques fines | FY-600 ou FY-800 (force centrifuge élevée nécessaire pour les particules fines) |
| Vous souhaitez intégrer le traitement des eaux usées à votre ligne de finition ? Indiquez-nous le modèle de votre machine de finition, votre consommation d’eau moyenne journalière et les caractéristiques des boues. Nous vous recommandons le modèle FY adapté et confirmons si la réutilisation de l’eau est viable pour votre process — sous 24 heures. |